Dans mon dernier blogue, je vous parlais de l’importance d’intégrer l’anglais à votre quotidien. Une excellente manière d’y arriver, c’est en prenant l’habitude de faire de la lecture.
La lecture comporte un pouvoir insoupçonné. En effet, elle expose à un nombre élevé de mots de vocabulaire et de règles de grammaire et indique la structure linguistique à utiliser dans la langue prisée. En outre, les textes écrits contiennent une forme de langage plus riche et raffinée que le langage parlé.
Mais attention, la lecture peut aussi être une source de frustration, surtout au début. Il faut y aller doucement, mais régulièrement. Si vous êtes débutant, commencez par des contes de fée que vous connaissez ou de courtes histoires pour enfants. Le vocabulaire simple et les images vous aideront à comprendre le récit et vous serez étonné du nombre de nouveaux mots que vous apprendrez!
Au fur et à mesure que vous évoluerez dans votre apprentissage, vous pourrez choisir des textes sans image, car vous aurez la capacité de créer vos propres images. Lorsque vous vous sentez prêt à passer aux romans, commencez par des récits que vous connaissez, comportant des personnages qui vous sont familiers (peut-être avez-vous vu le film ou avez-vous lu le livre en version française?).
Mon conseil le plus précieux à l’égard de mes étudiants : peu importe ce que vous lisez, choisissez un texte qui vous intéresse!
En effet, la lecture effectuée pour le plaisir contribue à la mémorisation, car les nouveaux mots appris et les structures grammaticales explorées sont associés à des souvenirs positifs. Lorsque ce que nous lisons nous intéresse, notre cerveau assimile plus efficacement les nouveaux mots.
Comment procéder pour lire? Doit-on chercher chaque nouveau mot dans le dictionnaire? Oui et non. En fait, tout dépend de vos objectifs. Il existe deux manières de lire en vue de l’apprentissage d’une langue seconde : la lecture intensive et la lecture approfondie. Examinons chacune d’elles.
La lecture intensive
Lire intensivement sert à apprendre et à extraire le plus possible d’un texte : la structure, le sens des mots, la grammaire, bref tous les détails. Il s’agit de tout analyser.
C'est une activité qui demande un effort mental et une concentration considérables.
Type de textes : Courts et intéressants (articles de presse, articles Wikipedia, histoires courtes, articles de blogue)
Niveau de lecture : légèrement supérieur au niveau atteint dans la langue
Durée : 15 à 30 minutes maximum
Moment idéal : quand vous avez beaucoup d’énergie
Avantage : excellent pour apprendre des notions précises
La lecture approfondie
Ce type de lecture permet une exposition abondante à la littérature pour le pur plaisir. C’est lire autant que possible sans se préoccuper du sens des mots inconnus, sauf si ceux-ci sont essentiels à la bonne compréhension du texte.
Type de textes : variés et au choix dans le but de divertir ou informer.
Niveau de lecture : inférieur ou égal au niveau atteint dans la langue
Durée : illimitée
Moment idéal : à tout moment où vous avez envie de lire
Avantage : une des meilleures façons d’apprendre naturellement une langue
Alors, quelle méthode choisir?
L’une n’est pas nécessairement meilleure que l’autre. Ces deux styles de lecture ont leur utilité et l’idéal consiste à les utiliser en tandem en fonction de vos objectifs et de votre niveau d’énergie.
Personnellement, j’ai un fort penchant pour la lecture approfondie, qui est à mon avis beaucoup plus agréable! Des études ont d’ailleurs prouvé son efficacité pour la maîtrise d’une langue seconde. C’est la méthode que j’utilise principalement pour mon apprentissage de l’espagnol et je vois des résultats notables!
Peu importe la méthode que vous employez, souvenez-vous que la lecture, bien qu’essentielle, n’est qu’une partie du processus. Pour maîtriser une langue, vous devez développer quatre compétences essentielles : la lecture, l’écriture, le parler et l’écoute. N’hésitez pas à demander conseil en cas de besoin!
ÉVOluciole est bien plus qu’une école de langues… Nous vous offrons des leçons ciblées, du soutien, des boosts motivationnels et des ateliers axés sur la conversation.
Venez découvrir la différence ÉVOluciole… vous aussi vous direz « YES, I can! »
Lucie Plamondon
Fondatrice, École de langues ÉVOluciole