Nous sommes à présent au Jour 10 de notre immersion en espagnol à Sayulita, au Mexique, et nous ressentons vivement des changements à l’intérieur de nous tous. Des liens solides et durables se sont créés entre les participants, qui vivent une expérience unique dans une ambiance remplie d’amitié, de bienveillance et d’écoute.

Faire partie de quelque chose de plus grand que soi

Hier soir nous avons participé à la Lotterie de San Pancho, un événement qui mettait en valeur tout notre valeureux travail de la semaine au centre Entreamigos. Cet événement annuel de levée de fonds avait un impact considérable sur la communauté de SanPancho et nous y avons tous contribué par notre temps bénévole et nos dons. Comme il faisait chaud au cœur de voir tous les sourires illuminés des membres de la communauté de San Pancho.

Le Centre communautaire Entreamigos

Entreamigos a pour mission d’accroître les occasions d’apprentissage pour les enfants et les familles par la mise en place de programmes éducatifs basés sur des principes d’intégration d’actions communautaires collectives.

On y offre une bibliothèque où tous les membres de la communauté peuvent emprunter gratuitement des livres, des ateliers éducatifs et un programme de soutien aux études collégiales et universitaires qui permet à plus de 150 jeunes de la région de vivre leurs rêves.

Témoignages sur l’immersion en espagnol au Mexique

Cette semaine, j’ai fait le tour des participants à l’immersion en espagnol afin de recueillir leurs commentaires et leurs impressions sur leur expérience jusqu’ici. Dans l’ensemble, tous apprécient l’esprit de communauté qui se dégage de cette immersion et les sentiments positifs qui sont associés à tout ce dont ils vivent. Mais je leur laisse maintenant la parole, vous comprendrez!

Thérèse : « Quand Lucie nous a parlé d’une immersion en espagnol, j’ai tout de suite pensé que c’était ce dont j’avais besoin. Dans le passé, j’ai pris 4 cours d’espagnol avec Évoluciole (privé, en groupe et en formule DUO), mais là j’avais l’impression de stagner. J’ai continué de garder contact avec l’espagnol au travers de lectures, podcasts et le club social, mais j’avais besoin d’un stimulus pour continuer d’apprendre l’espagnol. Mes raisons de vouloir apprendre l’espagnol? C’est une belle langue, pour ma culture personnelle et pour ma croissance personnelle. Cette immersion m’a permis de réaliser que j’ai beaucoup appris dans l’apprentissage de la langue et ça me donne le coup de pouce nécessaire pour continuer. J’invite tous à participer à un tel partage communautaire afin de faire notre part dans la société. »

Marie-Pierre : « J’apprécie de pouvoir vivre mes limites et mes contraintes personnelles en toute sécurité et réconfort, en plus d’être moi-même avec mon âge tel quel et en dépit de mes craintes. C’est ce qui fait que je me félicite d’avoir risqué et ça me donne l’espace d’entreprendre de nouvelles expériences et projets. Je réalise une fois de plus combien l’interaction humaine et la présence des autres humains est fondamentale pour avancer dans la vie. »

Marie-Josée : « C’est comme des vacances avec un bonus. Ou bien comme un cours avec un bonus. C’est un voyage idéal pour personne active, dans un lieu propice à la découverte de la culture mexicaine. Le professeur est décontracté et stimule agréablement la participation. Le centre communautaire Entreamigos offre encore un moment d'échanges par des activités variées dans un cadre festif et chaleureux. Je dois surtout mentionner la gentillesse de chaque membre du groupe qui fait de ce voyage, un moment parfait. »

André : « Une des belles raisons pour lesquelles je venais était d’accompagner Thérèse en plus de venir dans le sud afin de raccourcir l’hiver québécois. Ce n’était pas tant pour apprendre l’espagnol. Je profitais du fait que mon épouse venait pour partager avec un groupe et je me disais que si je pouvais apprendre aussi alors tant mieux! J’aime voyager, changer de routine et rencontrer des gens de partout. L’équipe d’Évoluciole nous permet de faire des belles tournées un peu partout dans le monde tout en apprenant des langues tout en découvrant des paysages florissants. J’avais eu le plaisir de rencontrer Marisabelle lors de l’immersion en anglais en Nouvelle-Angleterre et j’en garde un très bon souvenir. C’est très valorisant. J’ai particulièrement apprécié avoir l’occasion d’assister à une messe dans une autre culture et une autre langue. Les gestes sont les mêmes! Gracias! Je vous encourage fortement à profiter de ces magnifiques voyages! »

Marisabelle : « Ce voyage au Mexique était ma 3^e immersion en moins d’un an avec Évoluciole. J’ai fait le train, le bateau et l’avion. Au-delà de mon désir de consolider mes connaissances dans une deuxième ou troisième langue, je cherchais la sécurité de voyager en petits groupes et de profiter d’une organisation clé en mains. À titre de jeune retraitée, c’est inspirant pour moi de voyager avec des personnes de 15 ans mes aînées. Ça me rassure quant à mes perspectives de vieillissement. Te quiero Lucie, je t’aime, I love you! »

Bruno : «  Au départ je partais avec ma conjointe dans le but d’être conducteur seulement. Je n’avais absolument aucune attente. Toutefois, la beauté de l’apprentissage m’a inspiré de m’insérer dans le groupe d’apprentissage et parfaire mes connaissances en espagnol qui étaient enfouies au plus profond de moi-même, car je ne l’avais pas pratiqué depuis plus de 35 ans. En fin de compte, apprendre l’espagnol au Mexique est quand même très plaisant! »

Martine : « Mon objectif premier était d’améliorer la langue espagnole et de m’intégrer avec la population mexicaine. Pour moi c’est une façon de communiquer, d’apprendre et de partager avec eux. En me joignant au groupe Évoluciole, cela me permettait de voyager sans être seule, d’avoir des points de repère en cas de problème. Pour moi c’est une première expérience de voyage communautaire qui me permet d’en apprendre plus sur moi-même. Habituellement je fais des voyages de une ou deux semaines absolument relaxes avec mon mari ou ma fille dans des tout-inclus sans casse-tête. Évoluciole et Lucie m’ont permis de vivre une expérience de groupe, de me découvrir et de dépasser ma zone de confort. Ce voyage me permet de voir dans le futur. Je sais que je peux maintenant partir toute seule et malgré mon âge. À 18 ans, on n’évalue pas le danger, mais à 60 ans, oui. Ici, je me sens chez moi. Au prochain voyage! »

Que d’émotions!

C’est avec beaucoup d’émotion que je lis ces lignes, qui me vont droit au cœur. Quand j’étais traductrice, toute seule avec mon ordinateur, et que je pensais fonder une école de langues spécialisée pour les 50 ans et plus, jamais je n’avais été aussi loin dans mon rêve pour imaginer un jour vivre des expériences aussi enrichissantes, entourée de personnes aussi extraordinaires. Merci à tous! Gracias a todo! Thank you all!

Vous aimerez aussi : Immersion en espagnol au Mexique Jour 4

Lucie Plamondon
Directrice, École de langues Évoluciole
Spécialiste de l’apprentissage des langues pour les retraités