26 octobre 2021
Dans la culture anglophone, principalement canadienne, américaine, australienne et dans une moindre mesure anglaise, se présenter à un groupe est un exercice auquel nous aurons à nous soumettre à un moment ou à un autre.
Dans d’autres cultures, connaître l’autre passe par l’approche réservée, comme le respect des distances et des conventions ou la confiance acquise par des années à se côtoyer.
Dans la culture anglophone, il semble y avoir un enthousiasme à vouloir connaître l’autre dès les premières minutes d’une rencontre ; pour savoir en quelques instants si on l’aime, si on peut lui faire confiance ou si l’on souhaite continuer à le connaître mieux.
Se présenter correctement est un exercice auquel nous serons tous soumis et nous devrons répondre efficacement à cette question tant redoutée : « So tell me about yourself »!
À quels moments et à quoi s’attendre lors de ces présentations personnelles?
Que ce soit au travail, lors d’une présentation formelle ou informelle, lorsque l’on rejoint une équipe ou un club social, on retrouve ce même appétit de connaître l’autre personne dans ses détails les plus intimes : son nom, son surnom, d’où elle vient, où elle vit, ses études, son emploi, ce qu’elle fait, sa famille, ses enfants, ses passe-temps mais, surtout, a-t-elle de l’esprit? est-elle drôle?
C’est une réalité incontournable de la culture anglophone et nous serons tous appelés à nous soumettre à cet incontournable exercice, qui pourrait être immensément stressant et périlleux, à moins de s’y préparer.
Se préparer d’avance
Pour répondre à la question « Parle-moi de toi? », ou simplement savoir que l’on devra se présenter à un groupe dès son arrivée, il n’y a qu’une seule manière d’y arriver : il faut s’être préparé à l’AVANCE.
Pour être préparé d’avance, il faut structurer notre présentation et savoir ce que l’on attend de nous lors de notre présentation. Il y a des codes et un ordre à respecter; il y a des informations essentielles et il y a des choses à éviter. Tout comme notre curriculum vitae doit être prêt et à jour en tout temps, notre présentation personnelle doit être prête et au goût du jour afin d’être toujours en mesure de répondre du tac au tac à la question : « So tell me about yourself »!
Recette de présentation personnelle
Ingrédients : 8.
Préparation : 10 min.
Utilisation : Une vie
Nous vous proposons un ordre et quelques informations pour répondre sans stress, rapidement et efficacement lorsque vient le temps de se présenter à un auditoire anglophone.
- Salutations : Good morning, Good afternoon, Good evening, Hello, Hi
- Nom et sobriquet (facultatif): My name is _____, I’m _____, I’m also known as (nickname)
- Âge (facultatif): I’m ______years old, I’m in my mid forties
- Origine géographique: I’m (nationalité), I’m from (ville, pays), I was born in _____ but grew up in _____, I’m originally from _____
- Ma formation académique (si applicable): I graduated in (études complétées), I have a Bachelor’s Degree in ______, I’m a (études) post graduate
- Mon occupation (si applicable): I work at/for (organisation, compagnie), I’m a (position, poste), I work in (domaine d’activité)
- Famille (facultatif): I’m married with two children, I have two sibblings
- Passe-temps ou anecdote personnelle (recommandé): I enjoy (activité, sport), I’m a big fan of (activité, sport), I love to (activité, sport)
Une présentation personnelle pourrait ressembler à quelque chose comme suit :
Formelle
Good afternoon, my name is Mary Smith. I was born in South Africa but grew up in Vancouver. I am an aerospace engineer postgraduate from Queen University in Toronto. I am currently involved in artificial intelligence for search and rescue drones at SAB Systems based in Boston, where I’ve been working for the past 5 years.
I have two lovely children that who are still in high school. I am a big fan of tennis and have tried to master the game for many years. I finally realized that being a tennis supporter and spectator is something I am much better at.
Informelle
Hi, my name is Thomas Köslig but my friends call me “Koss”. I’m from Colorado where I finished high school and where I learned how to sail and race sail boats. Soon after graduation I moved to California to race on high tech multihulls sail boats. I work for the Vincezzo racing team based in San Diego. I’m the Team 1 chief tactician. I’ve been doing that for the past 3 years. It a busy life on the water, but I still find time to sail with my daughter during the weekends or go mountain biking with the whole family.
Et vous? Comment vous présenterez-vous? Pour vous pratiquer, vous pouvez écrire votre présentation, puis vous pratiquer devant un miroir. Quand viendra le temps de la faire, vous serez beaucoup plus serein et moins anxieux. Votre présentation sera efficace et paraitra naturelle. Ceci vous permettra d’initier facilement les liens avec votre audience.
Biljana Narancic
Enseignante
École de langues Évoluciole
YES I can!