Se fixer des objectifs clairs et précis

L’année 2023 vient à peine de débuter. Qui dit nouvelle année dit aussi résolutions et bonnes habitudes! Peut-être vous êtes vous fixé comme objectif d’améliorer votre anglais ou votre espagnol en 2023? Comment mesurerez-vous votre apprentissage? Qu’est-ce qui fera en sorte qu’une fois au 31 décembre 2023 vous aurez un sentiment d’accomplissement? Vous êtes-vous arrêté pour y penser? Est-ce de tenir une conversation de 30 minutes dans l’autre langue? Est-ce d’arriver à comprendre la majorité de l’histoire d’une série de 40 minutes? Ou encore de pouvoir lire deux pages d’une nouvelle? Peu importe votre objectif, prenez le temps de le préciser et de l’écrire pour vous y référer à plusieurs reprises pendant l’année.

Prendre de bonnes habitudes

Une fois votre objectif bien établi, vous pouvez mettre en place de bonnes habitudes à adopter. Voici sept habitudes pour pratiquer une langue seconde que j’aime bien rappeler à nos étudiants. D’ailleurs, je ne saurais assez dire qu’il est préférable de se pratiquer de courtes périodes fréquentes et régulières que de longues périodes plutôt rares et sporadiques.

1. Les flashcards

Ces petits cartons, que vous pouvez acheter tout faits ou que vous pouvez fabriquer vous-mêmes, sont fort utiles pour apprendre des nouveaux mots ou consolider vos apprentissages. Plusieurs modèles existent, mais si vous souhaitez les fabriquer vous pouvez soit copier une image d’un côté et inscrire le mot associé de l’autre, ou y aller d’une définition. Passez les cartes une par une et classez celles que vous connaissez dans une pile et celles que vous ne connaissez pas dans une autre. Vous pouvez répéter cet exercice chaque jour pour voir grandir la pile des mots que vous connaissez!

2. La lecture

Visitez votre bibliothèque de quartier pour y trouver des livres pour enfants dans votre langue d’apprentissage, abonnez-vous à un magazine ou lisez des articles de nouvelles! L’important est d’y aller doucement avec de courts textes simples pour débuter afin d’éviter de vous décourager.

3. Les jeux de mots

Les mots croisés, les mots cachés et les mots fléchés sont à l’honneur ici! Tous ces jeux vont vous aider à accroître votre vocabulaire tout en stimulant votre cerveau lorsque vous cherchez les réponses!

4. L’écriture

Commencez par de très courts textes au présent. Par exemple, racontez votre journée, décrivez votre meilleur ami ou écrivez ce qui vous vient en tête. Tenir un journal dans une langue d’apprentissage est une excellente habitude pour se pratiquer! Lorsque vous écrivez, vous produisez des phrases, vous cherchez vos mots et vous réfléchissez à la grammaire et aux temps de verbes. Un mélange extraordinaire pour l’apprentissage d’une langue seconde!

5. L’écoute

Que ce soit un reportage télévisé, des nouvelles, une émission pour enfants ou un balado, toutes les formes d’écoute sont bénéfiques pour pratiquer une langue seconde et se faire l’oreille. Ma suggestion : Allez-y avec un programme facile à comprendre ou bien que vous avez déjà écouté dans sa version française. Vous vous casserez moins la tête et vous aurez beaucoup plus de plaisir!

6. Les échanges

Il n’y a rien comme un partenaire de langues pour se pratiquer! Que ce soit une personne dont la langue maternelle correspond à celle que vous apprenez ou bien une personne qui apprend autant que vous, toutes les options sont bénéfiques. L’important, c’est de vous forcer à produire des phrases dans votre langue d’apprentissage pour surmonter ce blocage trop fréquent chez les débutants.

7. La traduction

La traduction est un outil fort utile pour l’apprentissage d’une langue seconde! La méthode est simple : prenez un court texte dans la langue que vous apprenez et traduisez-le en français. Laissez reposer votre traduction 24 heures. Ensuite, reprenez votre texte en français et retraduisez-le dans votre langue d’apprentissage. Il ne vous reste plus qu’à comparer les deux versions, soit l’original et votre rendu pour évaluer votre travail et vous permettre d’apprendre de vos erreurs!

En résumé

Libre à vous de mélanger ces stratégies pour en faire votre propre sauce! L’important est de vous connecter à la langue que vous apprenez au moins tous les jours. Meilleure sera votre constance, meilleurs seront vos résultats!

Bon apprentissage!

Vous aimerez aussi: Apprendre une nouvelle langue : Un outil pour prévenir la maladie de l'Alzheimer

Lucie Plamondon
Spécialiste en apprentissage des langues à la retraite
Fondatrice de l’École de langues Évoluciole

 

Copyright 2024 © École de langues ÉVOluciole - Tous droits réservés.